| 摘要 |
On a mis au point un procédé amélioré permettant de transférer des images cinématographiques d'un film (4) sur une bande vidéo (8), avec une qualité d'images vidéo améliorée pour les objets en mouvement. Dans le mode de réalisation préféré on film l'image cinématographique à deux fois la vitesse d'image vidéo, et on transfère les champs de balayage alternatifs provenant de chaque paire d'images du film, à des champs intercalés sur une seule image vidéo. Le procédé élimine sensiblement l'instabilité d'image d'objets en mouvement, et est particulièrement adapté à une nouvelle technique de télévision en 3D. Plusieurs systèmes de transfert alterné sont décrits, ainsi qu'une généralisation de l'invention afin de tenir compte des différentes vitesses de film ou les différents nombres de champs par image. |
