| 摘要 |
Un oxygénateur statique (10) permettant d'oxygéner un liquide, notamment une culture de cellules animales en suspension dans un milieu de culture liquide, comprend une partie inférieure de dégagement gazeux composée de cylindres creux concentriques (16, 18) orientés verticalement, en matière poreuse perméable au gaz, ainsi qu'une partie supérieure de dégazage composée de prolongements verticaux desdits cylindres concentriques, de sorte qu'au moins un déversoir (17) de trop plein de liquide est ménagé au niveau de la jonction située entre lesdites parties inférieure et supérieure. Le gaz orienté dans la partie inférieure de l'espace annulaire (12), situé entre lesdits cylindres concentriques (16, 18), s'élève dans ledit espace et, à travers ladite matière poreuse, oxygène le liquide en contact avec cette dernière, ou situé à proximité de celle-ci, jusqu'au point où le liquide déborde par ledit déversoir (17), le gaz continuant ensuite jusqu'à l'espace annulaire se trouvant dans les prolongements verticaux afin de permettre un dégazage à travers ladite matière poreuse au-dessus du niveau du liquide. |
