| 摘要 |
<p><P>Une vanne à trois voies pour une conduite de distribution de liquides comporte un tronçon principal 2, destiné à être raccordé à cette conduite de distribution, et un tronçon de dérivation 5 destiné à être connecté à une canalisation d'entrée/sortie, communiquant avec le tronçon principal par une ouverture 9 ménagée dans la paroi de ce tronçon principal et entièrement contenue dans le prolongement du volume interne du tronçon de dérivation 5. Un élément mobile d'obturation 10 adapté à obturer ou non cette ouverture est situé entre le tronçon de dérivation 5 et cette ouverture; il comporte un boisseau sphérique 11 traversé par un alésage cylindrique 14 et adapté à tourner sur au moins 90degre(s) autour d'un axe Z-Z transversal avec l'axe Y-Y du tronçon de dérivation, entre une configuration de passage et une configuration d'obturation dans laquelle le boisseau sphérique affleure par sa paroi extérieure sphérique le volume interne du tronçon principal.</P></p> |
