| 摘要 |
<p>Um bei einer Umsetzer-Anlage (10) für Reinigungs- und Galvanoprozesse mit einer Eingangs- und einer Ausgangsstation für die zu behandelnden Gegenstände, mit mehreren Badstationen (12) entlang einer sich zwischen der Eingangs- und der Ausgangsstation erstreckenden Transportstrecke und mit einer Umsetzvorrichtung zum Transport der Gegenstände entlang der Transportstrecke und zum Beschicken und Entleeren der Badstationen (12) mit an seitlichen Führungen gehaltenen Seitenwagen (16, 18) bei minimalem Platzbedarf einen gesteigerten Durchsatz und Belegungsgrad der Badstationen (12) zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß die Umsetzvorrichtung der Badstationen (12) entlang der Transportstrecke eine zweite Führung (22) für einen zweiten Seitenwagen (18) umfaßt und daß die beiden, der ersten und zweiten Führung (20, 22) zugeordneten Seitenwagen (16, 18) unabhängig voneinander, im wesentlichen entlang der gesamten Transportstrecke verfahrbar sind.</p> |
