| 摘要 |
<P>L'invention concerne un ensemble de soudage servant à réaliser un pipe-line sous-marin et qui est monté sur le pont d'un bateau.</P><P>Selon l'invention, il comporte une machine 7 de soudage en bout par résistance, un dispositif 5 pour maintenir la partie d'extrémité du pipe-line 2 et un dispositif support 6 comprenant une plate-forme 16 pouvant se déplacer le long de l'axe du pipe-line 2 et un plateau 21 avec un dispositif 27 servant à maintenir la section 12 de tube à souder, monté avec possibilité de tourner entre ses positions de raboutage et de chargement de la section 12 grâce à l'emploi d'une commande 24; pour assurer le chargement par déplacement longitudinal de la section 12 par un dispositif 11 d'emmagasinage sur le dispositif support 6 dont le plateau 21 est tourné, le dispositif 11 est monté à côté de la plate-forme 16 de façon que la section 12 se trouve sous un angle par rapport à l'extrémité du pipe-line 2.</P><P>L'invention s'applique notamment à la réalisation de pipe-lines continus sous-marins.</P>
|
