Control device with a control stick.

摘要

Bei einer Steuereinrichtung mit einem Steuerknüppel(1) zur Betätigung je eines elektrischen Steuersignalgebers (2 bzw. 3) für die Nick- und Rollsteuerung eines Luftfahrzeugs ist dem Steuerknüppel (1) eine zur Rollachse (5) koaxiale Steuerwelle (6) für einen Rollsteuersignalgeber (3) zugeordnet und ist diese in einem Steuergestell (7) gelagert , welches über zwei gegenüber dem Steuerknüppel (1) unter einem rechten Winkel gekreuzt angeordnete, zur Nickachse (4) koaxiale Lagerzapfen (9), von denen einem ein Nicksteuersignalgeber (2) zugeordnet ist, an einem Trägergestell (8) drehbeweglich angeordnet ist. Dabei ist zum einen die Drehbeweglichkeit der Steuerwelle (6) durch einen über einen hierauf festsitzenden Hebel (10) betätigten, in achsparalleler Anordnung zum Steuerknüppel (1) am Steuergestell (7) angelenkten Federkraft-Arbeitszylinder (11) sowie einen der Steuerwelle (6) und dem Rollsteuersignalgeber (3) zwischengeschalteten Drehbewegungsdämpfer (12) beschränkt und ist zum anderen die Drehbeweglichkeit des Steuergestells (7) durch einen über einen zur Nickachse (4) rechtwinkligen Hebelfortsatz (7.2) des Steuergestells (7) betätigten, in paralleler Anordnung zur Rollachse (5) am Trägergestell angelenkten Federkraft-Arbeitszylinder (13) sowie einen einem der drehbeweglichen Lagerzapfen (9) zugeordneten Drehbewegungsdämpfer (14) beschränkt .