| 摘要 |
<P>Le dispositif de manutention comporte, disposé transversalement par rapport à l'axe longitudinal du bâti 1 du véhicule, et dans la partie médiane de ce bâti, un bras primaire 7 interposé entre ledit bâti 1 et la charge C, lequel bras 7 est d'une part, à l'une de ses extrémités, articulé autour d'un axe longitudinal 8 positionné en bordure dudit véhicule ou de la remorque et, à l'autre extrémité, muni d'un support 12 destiné à recevoir des moyens de levage de ladite charge C qui, coopérant avec le basculement du bras primaire permettent le dépôt de ladite charge C sur le côté du véhicule ou de la remorque et, par la manoeuvre inverse, la reprise de cette charge.</P><P>Le bras primaire 7 est solidaire d'une structure en forme de berceau 6 intégrée dans l'épaisseur d'un cadre intermédiaire 4 qui est articulé autour d'un axe transversal situé à l'arrière du véhicule pour permettre un bennage classique sur l'arrière le cas échéant.</P>
|
