| 摘要 |
<p>Bei der Fertigung von Konfektion gestaltet sich das Ausbügeln von Stoffnähten von Hand außerordentlich zeitaufwendig und kostenintensiv. Zur Teilautomatisierung solcher Nahtbügelarbeiten sind Nahtbügelvorrichtungen bekannt, bei denen das in seiner Naht auszubügelnde Stoffteil zwischen zwei Holme eingezogen und anschließend die Naht durch einen Preßvorgang unter der Einwirkung von Wärme und Wasserdampf ausgebügelt wird. Vorrichtungen dieser Art arbeiten nur einwandfrei, wenn die auszubügelnde Naht einigermaßen gerade und nicht in sich gekrümmt ist. Es wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die diese Einschränkungen bekannter Vorrichtungen dadurch vermeidet, daß ein an einem schienengeführten Schlittenkasten (7) in seiner Höhe verstellbar und um eine horizontale Achse drehbar aufgehängtes Dampfbügeleisen (5) beliebig über der Bügelarbeitsfläche (2) verfahrbar ist.</p> |
