| 摘要 |
Un organe de liaison, servant à relier à façon amovible le bras d'actionnement d'une excavatrice à un instrument de travail (1) présentant une surface supérieure qui fait face au bras d'actionnement, comprend un premier élément d'attache (11), qui est monté de façon rigide sur la surface supérieure de l'instrument (1) et qui comprend un élément de liaison (13), et un second élément d'attache (12), qui est soutenu par le levier (6) du bras d'actionnement et par un vérin d'actionnement (7) au moyen d'arbres horizontaux parallèles (8, 9) et qui comprend un élément de liaison (15). Celui-ci se compose de deux parties de blocage (21, 22) qui sont mobiles l'une par rapport à l'autre de façon à pouvoir être mises en contact de blocage avec l'élément de liaison (13) du premier élément d'attache (11) au moyen d'un organe générateur de puissance (32). Lesdits éléments de liaison (13, 15) comportent des surfaces d'engagement agissant conjointement (17, 25, 27) qui, lorsque les éléments d'attache (11, 12) sont reliés l'un à l'autre, sont placées dans un plan de référence commun (R) perpendiculaire à un plan central commun au levier (6) et au vérin d'actionnement (7). Selon la présente invention, toutes les surfaces d'engagement (17, 25, 27) des deux éléments de liaison (13, 15) présentent un prolongement circulaire en forme d'arc situé dans ledit plan de référence (R) et ont le même rayon. |
