| 摘要 |
<p>Cet appareil de découpe, notamment de découpe du cuir ou d'autres matériaux souples et/ou présentant des défauts localisés, comprend: une table fixe avec un plateau de découpe (110) recevant le matériau en feuille (120) étalé; un chariot support, disposé au-dessus de la table fixe et mobile par rapport à celle-ci suivant une première direction de translation; un équipage, disposé également au-dessus de la table fixe et mobile par rapport à celle-ci suivant une seconde direction de translation, perpendiculaire à la première; des moyens pour produire un faisceau laser de puissance; une tête de découpe, coopérant avec le chariot et l'équipage et comprenant des moyens optiques pour focaliser et projeter verticalement le faisceau laser en un point cible du matériau étalé sur le plateau de découpe; et des moyens de commande, actionnant les moteurs respectifs de déplacement du chariot et de l'équipage de manière à faire décrire au point cible une trajectoire de découpe prédéterminée. Selon l'invention, la partie inférieure (530, 540) de la tête de découpe est réalisée sous forme d'un volume clos fermé à son extrémité inférieure par une buse (550) venant s'appliquer contre le matériau en feuille (120), au contact de celui-ci ou à son voisinage immédiat, cette buse présentant, au droit du point cible, un orifice axial traversé par le faisceau laser en direction de ce point cible, ledit volume clos étant relié à une source de pression de manière à produire, simultanément à la découpe du matériau en feuille au point cible, l'éjection par la buse d'un fluide sous pression à ce même endroit.</p> |
