| 摘要 |
<p>A hand portioner (1; 101) has a bowl (2; 102) to scoop up food, a handle (3; 103), a scraper (10; 110) within the bowl for separating scooped food from the bowl, and drive means (7, 8; 107, 108) for effecting movement of the scraper within the bowl. The handle (3; 103) comprises an elongate unitary member bent back upon itself intermediate its ends to define a pivot point (P) and to provide two juxtaposed handle parts (5, 6; 105, 106). One handle part (5; 105) is fixed to the bowl at one end and the other handle part (6; 106) on manipulation is moveable about the pivot point against a resilience inherent solely in the material from which the handle is made. The drive means (7, 8; 107, 108) comprises a co-operating rack section (7; 107) and pinion (8; 108) one of which is associated with the scraper (10; 110) and the other of which is provided on the handle so as to position the drive means intermediate the pivot point position (P) and the bowl (2; 102).</p> |
