| 摘要 |
<p>L'actuateur d'étrangleur électronique décrit (10) est directement relié sans l'intermédiaire d'un train d'engrenages à un moteur pas à pas (12) servant à faire pivoter le papillon des gaz (16) d'une première position, fermée ou sensiblement fermée, à une seconde position complètement ouverte et à n'importe quelle position angulaire intermédiaire. Le mouvement du papillon des gaz est sous le contrôle d'un organe de commande électronique (70) qui peut placer le papillon des gaz dans n'importe quelle position parmi une pluralité de positions intermédiaires entre les première et seconde positions. Le couplage (24) entre le moteur et l'arbre du papillon des gaz offre une redondance de moyens pour fermer le papillon des gaz et une paire de ressorts de torsion redondants (30, 32), reliés à l'arbre, sert à solliciter le papillon des gaz pour qu'il se place dans la première position. Un second couplage (38) relie directement l'arbre du papillon des gaz à un détecteur de position d'étrangleur (22). Une paire de cavités (36, 34) est formée dans le logement du corps de l'étrangleur et entoure à la fois le couplage allant de l'arbre au moteur et au détecteur de position de l'étrangleur et les ressorts de torsion redondants. Des passages de prise d'air (40) établissent une communication entre les cavités et l'alésage de l'étrangleur.</p> |
