| 摘要 |
1. A flax scutching machine, of the type comprising two identical rotating rotors (5, 6) with parallel axes (8) rotating in opposite directions to one another and provided with blades and knives distributed uniformly with respect to the axis of rotation of the corresponding rotor, said knives each acting on one surface of the continuous lap of flax stalks, characterized in that the angular spacing between the knives (10) is at least equal to twise the arc of intersection of the rotors (5, 6), the knives (10) of one rotor (5) being phase-shifted with respect to the other rotor (6) by half the said angular spacing. |
