| 摘要 |
<P>L'invention concerne un nouveau bouchon non hermétique, ayant la fonction d'un sceau de garantie contre des violations frauduleuses.</P><P>Ledit bouchon obturateur est réalisé en résine thermoplastique semi-rigide et est caractérisé en ce qu'il possède un bord 3 adapté pour être ancré sur l'embouchure à sceller de manière à sceller des embouchures déjà fermées, qu'il est pourvu d'une languette 10 délimitée par des incisions 12 ménagées dans la paroi discode 1 du bouchon, cette languette étant pressée pour être déchirée avant de servir d'organe d'arrachage du bouchon obturateur à l'aide d'un doigt introduit dans l'ouverture provoquée par la déchirure, lorsqu'on désire retirer le sceau de garantie du fût.</P><P>L'application dudit bouchon obturateur s'effectue automatiquement sur le rebord saillant d'embouchures de fûts de bière ou encore manuellement, entre autres applications.</P>
|
