| 摘要 |
<p>1. Swarf conveyor on a machine tool, especially a lathe, comprising a conveyor frame (22) and a discharge part (11) removably connected thereto, in which the conveyor frame is irremovably integrated in the machine base part (18) and forms a housing for the swarf conveyor with a reversal roller (21) at one end, characterized in that the conveyor frame (22), formed as a separate part, extends over the entire length of the machine base part (18), the discharge part (11) is connected to the conveyor frame (22) by means of a flange (19), the discharge part (11) can be connected to the conveyor frame (22) selectively at each end of the machine base part (18), the reversal roller (21) is journalled inside a reversal part (26) and a further reversal roller (16) is removably mounted at the other end of the conveyor frame (22) outside the machine base part (18).</p> |
