An den beiden Schmalseiten der etwa rechteckigen Farbband-Kassette (1) sind zwei spiegelsymmetrisch zueinander angeordnete U-förmige und in den Transportweg des Farbbandes (7) hineinreichende Öffnungen (10, 11) für eine Kapstan-Antriebswelle (13) einerseits und eine das Bandende überwachende Lichtschranke (12) andererseits vorgesehen.