| 摘要 |
<P>La herse rotative pour le traitement des bandes de sol entre des rangées d'arbres fruitiers, en particulier entre des rangées de jeunes plants, comporte un disque rotatif équipé de dents.</P><P>Elle est reliée à un engin à moteur 2 et est équipée de moyens d'entraînement hydraulique, comportant une pompe hydraulique 4 reliée à la prise de force 6 de l'engin à moteur 2 et un moteur hydraulique 11 relié audit disque 1, ainsi que des vérins 8, 9 servant au réglage de position.</P><P>Application au hersage entre des arbres fruitiers le long d'une même ligne d'arbres.</P>
|
