| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE PRODUCTION D'EFFETS SPECIAUX DESTINE A ETRE UTILISE POUR PRODUIRE UN PROGRAMME DE TELEVISION. IL COMPREND UN CIRCUIT DE VERROUILLAGE 3, 4 PERMETTANT D'OBTENIR UNE DONNEE VIDEO RETARDEE EN RETARDANT LA DONNEE VIDEO D'ENTREE PENDANT UNE DUREE PREDETERMINEE. LA DONNEE VIDEO D'ENTREE ET LA DONNEE VIDEO RETARDEE SONT DELIVREES SELECTIVEMENT VIA UN MOYEN DE COMMUTATION SUIVANT UN CADENCEMENT APPROPRIE DE MANIERE A OBTENIR UNE CONFIGURATION D'ELEMENT DE MOSAIQUE VOULUE, SI BIEN QU'ON PEUT PRODUIRE UNE DONNEE VIDEO CONTINUE PENDANT UNE DUREE VOULUE POUR FORMER UN ELEMENT DE VISUALISATION EN MOSAIQUE AYANT UNE TAILLE ET, OU BIEN, UNE FORME VOULUES.</P>
|
