| 摘要 |
<p>Zur Erleichterung der Wartungs- und Schleifarbeit an Messern (3) im Ladekanal (2) von landwirtschaftlichen Ladewagen (1) wird vorgeschlagen, daß der die Messer tragende Schneidrahmen (5) an Abstützelementen (6) wie Stützrädern oder Schiebeführungen seitenverschiebbar ausgebildet ist und aus dem schlecht zugänglichen Bereich unter dem Ladewagen heraus in eine gut zugängliche Schleifstellung neben den Ladewagen bewegbar ist. Dadurch wird für die Bedienperson eine bequeme Arbeitshaltung während des Nachschleifens ermöglicht und der gesamte Schneidrahmen kann ggf. für Wartungsarbeiten in eine Werkstatt gefahren werden.</p> |
