| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Biogas durch Vergärung dickflüssiger Medien, bei dem die Vergärung in zwei Stufen erfolgt, nämlich einer ersten Säuregärungsstufe, in der mit Hilfe von Säurebakterien Sauerstoff verbraucht wird und einer anschließenden Hauptgärungsstufe, bei der das Biogas erzeugt wird. Die Säuregärung erfolgt z.B. in einer inneren Säuregärungskammer (4), die über eine untere Öffnung (9) mit dem äußeren Hauptgärraum (10) verbunden ist. Für die Durchmischung des Gärmediums in beiden Gärräumen sind plattenförmige Mischkörper (11) vorgesehen, die im Behälter (21) in axialer Richtung bewegt werden. Die Aufwärmung des Gärmediums erfolgt über eine in den Mischkörpern (11) vorgesehene Heizvorrichtung. Die gleichzeitige Bewegung der Mischkörper (11, 5) kann durch Auf- bzw. Abwickeln der Seile (25, 26, 27) auf eine mittels eines Antriebs drehbare Walze (8) bewirkt werden.</p> |
