| 摘要 |
During grape picking, the picked grapes are first introduced into a collecting container which must be carried to a transport container which is deposited on a vehicle. The new device is intended to simplify collection and transport of the grapes onto the transport container when they have been picked. The device has a guide which can be articulatedly connected to the lifting rod assembly and/or the three-point suspension system of an agricultural vehicle and can be raised and lowered by means of pivoted levers which are arranged at a distance from and approximately parallel to the lifting rod assembly, a carriage being guided in the guide in an essentially vertical direction, being connected via a cable guide to the trailer coupling of the vehicle and supporting a tipping device with a pivotable container. The device makes it possible to collect grapes and transport the grapes, when they have been collected, to a transport container which is standing in readiness and into which the grapes are to be tipped in a simple fashion.
|
