PROCESS FOR INSTALLING AN INJECTION PUMP ON AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.

摘要

Méthode avec laquelle une pompe à insertion à commande oblique (11) est logée avec un système de réglage (27) dans le carter de pompe (23) d'un moteur à combustion interne et permet d'assurer un débit constant pour toutes les pompes à insertion d'un moteur, sans qu'il soit nécessaire de corriger ce débit. L'élément de réglage étant fixé dans la position d'essai, on introduit la pompe à insertion dans le bloc d'essai et on la fait tourner jusqu'à ce que le débit corresponde à la quantité requise. Dans cette position de rotation on règle et fixe en place un ergot de blocage (28), maintenu dans la bride (24) de la pompe à insertion et se logeant dans un dégagement prévu sur le bloc d'essai. La tige de réglage (21) du moteur étant bloquée dans la position d'essai de base, une rainure de fixation (33) conçue pour recevoir l'ergot de blocage (28) d'une plaque de réglage (32) qui peut être fixée sur le logement de la pompe (23) est amenée grâce à une pompe factice, dans une position rotative correspondante. Après le retrait de la pompe factice, la pompe à insertion est fixée dans le logement de la pompe (23) du moteur à combustion interne à l'aide de l'ergot de blocage (28) qui est introduit dans la rainure de fixation (33). Le système de réglage (27) qui se compose de l'ergot de blocage (28) sur la bride de la pompe et la rainure de fixation (33) dans la plaque de réglage (32) permet également de refaire le réglage en cas d'erreurs ou de réparation.