| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE FERMETURE A DECHIREMENT POUR LE SCELLEMENT D'UN RECIPIENT, COMPRENANT UNE FEUILLE DE COUVERTURE SUPERIEURE 1; UNE JUPE DE CAPSULE CYLINDRIQUE 2 DEPENDANT DE LA FEUILLE DE COUVERTURE; DES PERFORATIONS 4 DEFINISSANT UNE BANDE DE DECHIREMENT 3 DANS LA FEUILLE DE COUVERTURE 1 ET DANS LA JUPE DE CAPSULE 2, LA BANDE DE DECHIREMENT SE PROLONGEANT EN UNE LANGUETTE 5 AU-DELA DE LA JUPE DE CAPSULE 2; UN ELEMENT DE TIRAGE 6 RELIE A LA LANGUETTE 5, L'ELEMENT DE TIRAGE 6 COMPRENANT UNE PARTIE DE LIAISON 7 AYANT UNE FACE DIRIGEE VERS L'EXTERIEUR, EN MATIERE PLASTIQUE, ET RELIEE A LA LANGUETTE 5 POUR FORMER ENTRE LA LANGUETTE 5 ET LA PARTIE DE LIAISON 7 UNE CONNEXION QUI EST RESISTANTE AUX CONTRAINTES DE TIRAGE ET DE TORSION; ET UN ECARTEUR 9 FAISANT SAILLIE DEPUIS LA FACE DIRIGEE VERS L'EXTERIEUR DE LA CONNEXION, L'ECARTEUR AYANT UNE SURFACE ACTIVE ESPACEE DE LA BASE 8 DE LA LANGUETTE PAR UNE DISTANCE NETTEMENT INFERIEURE A LA HAUTEUR AXIALE A DE LA JUPE DE CAPSULE CYLINDRIQUE 2.</P>
|
