| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de guidage de cahiers à la sortie d'un groupe de deux cylindres coupeurs d'une plieuse destinés à couper une bande de papier arrivant verticalement, des bancs de cordons transporteurs étant montés en aval desdits cylindres coupeurs sur des rouleaux de renvoi, et assurant la poursuite du guidage des cahiers coupés.<BR/>Selon l'invention, il comprend un élément de guidage (15; 15.1; 15.2) positionné entre le triangle de sortie desdits cylindres coupeurs (4.1; 4.2) et la zone de pénétration (31) entre les cordons transporteurs (5.1; 5.2), cet élément de guidage s'étendant d'une part longitudinalement au moins partiellement sur la largeur de la bande de papier (3) et d'autre part transversalement au moins partiellement sur la distance comprise entre les deux cylindres coupeurs.<BR/>Application notamment aux plieuses, en particulier sans pointures, montées à la sortie de machines rotatives à imprimer.</P>
|
