| 摘要 |
Dans le montage d'un agencement de grappin sur la flèche d'un véhicule, il est préférable de prévoir des amortisseurs de mouvement entre les joints articulés des composants. Divers types de dispositifs d'amortissement de mouvement ont été utilisés et montés à un endroit où le dispositif est soumis à une contamination ou des dégâts de la structure. La présente invention résout ces problèmes en plaçant l'appareil de montage (40) entre un agencement de grappin (30) et le mécanisme de rotation (42) d'une flèche (28) qui comprend une liaison de montage (52). La connexion entre la liaison de montage (52) tant avec le dispositif rotateur (42) qu'avec l'agencement de grappin (30) comprend une paire d'assemblages à goupille (78 et 80) permettant la rotation relative autour de deux axes horizontaux (X et Y). Le long de chaque axe, un dispositif d'amortissement de mouvement ou d'amortissement par friction (98) est monté en association avec l'un des assemblages à goupille (80) pour appliquer une force d'une intensité prédéterminée contre l'assemblage à goupille (80) et résister au mouvement relatif. Chaque assemblage d'amortissement par friction (98) est logé dans la structure qui est formée par les différentes parties de l'appareil de montage (40). Chaque amortisseur de mouvement par friction (98) ainsi monté est protégé de tout contact avec les objets environnants et également contre d'éventuels dommages. |
