| 摘要 |
Un toit ouvrant pour véhicules comporte au moins une plaque dotée d'un bord avant et d'un bord arrière, une ouverture ménagée dans le toit du véhicule, un rail de guidage, un support avant, un support arrière, un dispositif de réglage de la hauteur et un dispositif de commande. La plaque, dans la position la plus avancée, ferme l'ouverture (1) dans le toit (2) du véhicule; peut au moins sur son bord arrière, être réglée en hauteur au moyen d'un dispositif arrière de réglage de la hauteur; peut être coulissée à l'extérieur de l'ouverture (1) du toit vers des positions différentes situées d'un côté du toit du véhicule (2); peut, près de son bord avant, être déplacée vers l'avant et vers l'arrière au moyen d'au moins un support avant dans la direction longitudinale (1) du véhicule, le long du rail de guidage; est maintenue par au moins un support arrière (36) situé à l'arrière de celui-ci, le support arrière étant pourvu d'un dispositif arrière pour le réglage de la hauteur; et peut être réglée en hauteur de manière mobile par au moins un dispositif de commande. Une amélioration en ce qui concerne le guidage précis et le mouvement de déplacement avantageux de la plaque est réalisée grâce au fait que le rail de guidage peut être pivoté au moyen du dispositif arrière de réglage de la hauteur autour d'un axe transversal horizontal (15), et la plaque (13) est guidée de manière coulissante par rapport au dispositif arrière de réglage de la hauteur dans le sens longitudinal du véhicule (A). |
