| 摘要 |
Un assemblage de cadre principal (25) destiné à être utilisé dans une presse de sérigraphie (10) comporte un joint d'étanchéité supérieur s'appliquant de manière étanche directement sur un cadre de sérigraphie (36) pour former une chambre étanche close (48) contenant les solvants. Le joint d'étanchéité supérieur comprend une feuille de couverture mobile (50) qui s'appuie directement pour former une liaison étanche avec le cadre de sérigraphie sous-jacent (36). Sur le cadre principal (25) sont montées des barres d'étanchéité latérales (56a-56b) qui appliquent les bords marginaux mobiles de la feuille (50) contre les côtés sous-jacents du cadre de sérigraphie (36). Lesdites barres d'étanchéité latérales (56a-56b) peuvent s'ajuster sur des cadres de sérigraphie (36) de différentes largeurs. Un racloir (41) et une barre antidébordement (42) sont pourvus de joints d'étanchéité (137) disposés entre les deux éléments et d'une feuille de couverture (50) permettant le décalage vertical et l'ajustement angulaire du racloir (41) ou de la barre antidébordement (42). Les problèmes posés par le séchage de l'encre et par la pollution atmosphérique sont résolus en empêchant toute perte de vapeurs de solvant. |
