| 摘要 |
A mobile track renewal installation for the continuous replacement of the rails and ties of a track comprises a leading and a trailing work vehicle arranged for continuous advancement on a track in an operating direction. The leading work vehicle bridges an intermediate renewal section where an existing track is replaced by a new track and carries a ballast excavating and planing apparatus for removing ballast from the ballast bed and planing the remaining ballast bed, and an apparatus for laying ties on the planed ballast immediately behind the ballast excavating and planing apparatus, in the operating direction. The trailing work vehicle carries apparatus for fastening rails to the laid ties and an operating unit for lifting the track and for tamping the ballast under the ties trailing the apparatus for fastening the rails to the laid ties, the operating unit being intermittently displaceable on the trailing vehicle in the operating direction. A displacement drive connects the operating unit to the trailing vehicle for intermittently displacing the operating unit. |
