| 摘要 |
Un dispositif de centrage et de serrage réciproques de deux sections de tuyaux à souder ensemble comprend une unité de serrage pour chaque pièce à usiner (50, 51), agencée des deux côtés d'une zone de soudage (9) et pourvue d'une conduite d'amenée (27) de gaz protecteur. Chaque unité de serrage comprend, autour de sa circonférence, au moins une série d'organes de serrage agencés chacun dans une rainure de serrage (36, 39, 42), serrés vers l'intérieur ou desserrés vers l'extérieur lorsque les flancs (52, 53) de la rainure de serrage s'approchent ou s'éloignent axialement l'un de l'autre, respectivement, et une surface de serrage (54) extérieure pour faire contact avec la surface de l'alésage de la pièce à usiner. Afin de faciliter la construction et l'utilisation du dispositif, la dilatation axiale (58) des organes de serrage (56) rangés en grand nombre les uns à côté des autres, avec un écart (57) minime entre eux, est plus grande que la largeur de leur surface de serrage (54), dans le sens de leur circonférence. Les organes de serrage ont de préférence la forme des spires d'un ressort cylindrique (3). |
