| 摘要 |
Dans une installation, le dispositif de réchauffement (2), la presse de trempe (4), le dispositif de revenu (6) et le dispositif de refroidissement (8) sont agencés immédiatement les uns après les autres, de sorte que les pièces à usiner (10) traversent chaque station selon une cadence prédéterminée et sans pertes de chaleur. La température et la durée de chaque étape de traitement sont commandées selon un programme prédéterminé par des essais et/ou par des calculs et appliqué par une commande centrale. L'installation convient particulièrement pour le traitement thermomécanique totalement automatique et en série de rondelles-ressorts, surtout celles dont les extrémités libres des lamelles sont plus dures que les autres parties. |
