| 摘要 |
Appareil destiné à transporter un spationef (28) et un propergol fluide depuis la terre jusqu'à un environnement de gravité substantiellement faible au-dessus de la terre avec un chargement substantiellement réduit du spationef en raison des forces s'exerçant sur le propergol fluide durant le transport. Ledit appareil comporte un véhicule pour transporter le spationef et le propergol fluide depuis la terre jusqu'à un environnement de gravité substantiellement faible au-dessus de la terre; une pluralité de réservoirs externes (20, 2, 24, 26) disposés à l'intérieur dudit véhicule, extérieurs au spationef, et renfermant le propergol fluide tandis que le véhicule transporte le spationef et le propergol fluide depuis la terre jusqu'à l'environnement de gravité substantiellement faible au-dessus de la terre; une pluralité de réservoirs (30, 32, 34, 36) du spationef disposés à l'intérieur de ce dernier pour recevoir et contenir le propergol fluide; et des moyens pour transférer le propergol fluide des réservoirs externes aux réservoirs du spationef dans l'environnement de gravité substantiellement faible au-dessus de la terre. |
