| 摘要 |
La machine comprend une carcasse (1-2) qui porte un roulement excentré (10) à l'intérieur duquel tourne un rotor (3) monté sur un arbre (4) et muni de pistons radiaux (9). Ceux-ci sont reliés par l'intermédiaire d'un distributeur (12) à deux conduits extérieurs (17, 18) qui assurent la liaison de la machine soit avec le réservoir d'huile et le dispositif d'utilisation lorsque l'ensemble fonctionne à la manière d'une pompe, soit avec l'amenée d'huile sous pression et le réservoir de décharge lorsque ledit ensemble fonctionne à la manière d'un moteur. |
