A DEVICE FOR PLANATION OF A FRESH CONCRETE SURFACE.

摘要

Un dispositif d'aplanissement d'une surface en béton frais par des vibrations en surface comprend un moyen d'aplanissement (11) doté d'un vibrateur (14) et d'un élément de fixation (15) pour un support (17) monté de manière rotative dans le plan vertical. Le but est d'obtenir un dispositif approprié à l'aplanissement d'une surface en béton frais sans utiliser de chemins de réglage ou de moyens de nivellement et sans laisser des marques sur le chemin allant et venant de l'endroit où l'aplanissement doit se faire. En outre, il devrait être possible de niveler indifféremment des petits et des grands volumes de béton sur une petite ou une grande surface. Ces objectifs ont été atteints par le fait que le vibrateur est réglable d'un point de vue de l'effet vibratoire, et qu'à l'extrémité libre du support un dispositif de régulation est monté pour ajuster l'effet de vibration.