| 摘要 |
<p>Gegenstand der Erfindung ist eine Werkzeugmaschine zur Fräs-, Bohr- und Drehbearbeitung von Werkstücken, bestehend aus einem Ständer (1) mit längsverschiebbarem Spindelstock (2) und aus einem Vertikal-Fräskopf (5) sowie aus einem horizontal und vertikal verfahrbaren Werkstück-Drehtisch (10), dessen Tischplatte (12) von einem Fräs-Antrieb (I) mit vorgespanntem Getriebe über einen Zahnkranz angetrieben wird. Um eine Vielzahl von unterschiedlichen Drehbearbeitungen mit der ausreichenden Genauigkeit und ohne schädliche Auswirkungen auf die Werkzeugmaschine in einer Werkstück-Aufspannung ausführen zu können, ist ein gesonderter Dreh-Antrieb (II) mit Getriebe für den Tisch (10) zur Dreh-Bearbeitung der Werkstücke vorgesehen. Während der Dreh-Bearbeitung ist das mit vorwählbarer Vorspannung ausgebildete Getriebe des Fräs-Antriebs (I) durch eine Kupplung abgeschaltet. Zur Aufnahme der Spankräfte bei der Drehbewegung ist die Spindel in ihrem Spindelkopf lageorientiert und durch eine besondere Klemmeinrichtung unter Entlastung der Spindellager fixiert.</p> |
