| 摘要 |
Dans un séparateur centrifuge, destiné par exemple à purifier du pétrole en le débarrassant de l'eau et de substances solides, est disposée une sortie centrale pour l'eau séparée, comprenant un orifice de sortie de trop-plein qui maintient une surface d'eau libre à un certain niveau dans le rotor. Selon la présente invention cet orifice central peut être fermé à l'aide d'un coulisseau axialement mobile (23), qui peut tourner avec le rotor. Celui-ci présente également un autre orifice de sortie de trop-plein (22a) situé radialement à l'intérieur dudit niveau prédéterminé (20) de sorte que lors de l'amenée d'un liquide dit de déplacement vers le rotor - en combinaison avec l'ouverture d'orifices périphériques (21) de la chambre de séparation pour la décharge des substances solides séparées - l'eau séparée ne peut pas quitter le rotor à travers l'orifice de sortie (12, 15) pour l'huile séparée. |
