Device for handling and translating a load such as a container or a ship on a vehicle.

摘要

L'invention concerne un appaeil portant une potence coulissante (6) pour charger et décharger le conteneur (4), et un axe arrière (9) pour benner. L'ensemble du mécanisme et l'axe (9) sont portés par un chariot (12) qu'un vérin horizontal (27) permet de faire coulisser le long des longerons (15) du châssis. Les crochets (21) et (22) assurent le verrouillage en position de transport. Application : report du centre de gravité (28) vers l'avant notamment pour un véhicule à deux essieux avant (2).