| 摘要 |
<p>Le dispositif consiste en un détecteur de nombre de révolutions (14), servant à détecter la vitesse rotative d'un arbre rotatif (1) par rapport à l'axe X et à l'axe Y; des circuits de commande (7X, 7Y) destinés à commander les signaux de sortie des électro-aimants de l'axe X et de l'axe Y disposés de manière à s'étendre dans les directions de l'axe X et de l'axe Y qui se croisent dans un plan s'étendant à angles droits par rapport à l'axe de l'arbre rotatif (1), en renvoyant par réaction dans les circuits (7X, 7Y) les signaux de sortie produits par les capteurs de position de l'axe X et de l'axe Y (5X, 5Y) qui peuvent détecter le déplacement de l'arbre rotatif (1) par rapport à une position de référence; un circuit de correction de l'axe X (13X) composé d'un filtre passe-bande (19X) permettant d'extraire un composant de fréquence de précision rétrogade à partir d'un signal de sortie du capteur de position de l'axe Y (5Y), un organe (20X) permettant de faire varier un signal de sortie du filtre en fonction d'un signal de sortie du détecteur (14), et un organe additionneur servant à additionner un signal de sortie produit par le capteur de position de l'axe (5X) et un signal de sortie produit par l'organe (20X), en tant que signal de sortie représentant une avance de 90o de la phase d'un signal de sortie de fréquence de précession rétrograde; un circuit de correction de l'axe Y (13Y) ayant la même configuration que le circuit de correction de l'axe X et comprenant un circuit (22) servant à inverser un signal de sortie provenant du capteur de position de l'axe X (5X). Cet agencement permet d'atténuer les signaux des sorties des circuits de commande des axes X et Y par rapport à une composante de la fréquence de précession rétrograde, et la précession de l'arbre rotatif (1) peut être ainsi réduite efficacement.</p> |
