| 摘要 |
<P>LA MACHINE COMPORTE DANS UN BATI 1 UN PLATEAU, UN CYLINDRE D'ENTRAINEMENT 16, UNE PLATINE D'ECORCHAGE 19 ET UN PEIGNE 24. SELON L'INVENTION, LE BATI 1 SUPPORTE UN GROUPE MOTOREDUCTEUR ACCOUPLE A UN PIGNON MENANT QUI ENGRENE AVEC UN PIGNON MENE 29 FIXE AU CYLINDRE 16 ET QUI EST MONTE FOU SUR UN FLASQUE 3 DU BATI, CHAQUE FLASQUE DELIMITANT, D'UNE PART, UNE RAINURE A EXTREMITE BORGNE 26 POUR LE MONTAGE DU PEIGNE 24 ET, D'AUTRE PART, UN LOGEMENT EN U 32 OUVERT EN HAUT ET LATERALEMENT POUR RECEVOIR UN PALIER 31 EQUIPANT UN TOURILLON EXTREME 30 DU CYLINDRE 16, LA PLATINE D'ECORCHAGE 19 PRESENTANT DEUX BUTEES 35 CENTREE DANS LES LOGEMENTS 32 ET ETANT RELIEE AU BATI PAR DES MOYENS DE FIXATION RAPIDE 36.</P>
|
