Auxiliary driving device for the recoil of the drive of the working means of a combine harvester.

摘要

Zum Rücklauf des Elevatorförderers (25) ist ein unabhängig vom Hauptantrieb antreibbarer Hydraulikmotor (86) so in einen elektrisch-hydraulischen Stromkreislauf integriert, daß er zum Rücklauf des Elevatorförderers (25) mit Druckmittel beaufschlagbar ist. Der Hydraulikmotor (86) wird über ein normalerweise geschlossenes Schaltventil in den Hydraulikkreislauf eingeschaltet. Der Hydraulikmotor (86) ist über eine schaltbare Kupplung mit einer Welle (40) des Elevatorförderers (25) antriebsverbindbar. Der Hydraulikmotor und die hydraulisch betätigbare Kupplung sind gleichzeitig mit Druckmittel beaufschlagbar. Der Druckanstieg in der Kupplung ist so gewählt, daß der erforderliche Druck zur Betätigung der Kupplung sich eingestellt hat, bevor der notwendige Antriebsdruck für den Hydraulikmotor (86) sich eingestellt hat. Auf diese Weise kann nach Abschaltung des Hauptantriebes der Elevatorförderer (25) ohne die Gefahr der Beschädigung der verschiedenen Antriebselemente in kürzester Zeit auf Rücklauf umgestellt werden.