| 摘要 |
Gréement pour navire à voiles pouvant diriger la ligne de propulsion à proximité de la résistance latérale de la coque. Un espar rigide de voile (2) est fixé de manière pivotante (7) au dessus du centre d'effort de la voile au sommet du mât (4) et l'angle entre l'espar (2) et le mât (5) est ajusté à l'aide d'un organe de commande comprenant un pôle de commande (6) réglable transversalement par rapport au mât et fixé de manière rotative sur ce dernier de manière à permettre le virement de bord lorsqu'on fait pivoter la voile vers l'arrière. |
