Method for the cutting and shaping machining of cylindrical workpiece surfaces and apparatus for carrying it out

摘要

The process according to the invention and the apparatus according to the invention are intended for the machining of cylindrical outer and inner surfaces of workpieces. According to the process, the removal of the machining allowance from the workpiece surface is carried out by means of tips (C1 and C2) of the cutting edges of chisels (1 and 2) which are offset relative to one another in the longitudinal feed direction and which are located at a differing distance from the axis of rotation of the workpiece. This makes it possible to carry out a continuous fine adjustment of the chisels both during the machining and before the start of this, and to guide out the cutting head without removal of the latter and without damage to the machined surface. <IMAGE>