| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN ENGIN A AVANCEMENT CONTINU POUR TRAVAUX SUR VOIE FERREE, COMPRENANT UN CHASSIS PRINCIPAL 1 MONTE SUR DES BOGGIES 6, 7 ET DOTE D'UN CHASSIS AUXILIAIRE MOBILE 52 SUPPORTANT DES ORGANES DE TRAVAIL TELS QUE DES GROUPES DE BOURRAGE DE BALLAST 14 ET DE RELEVAGE-RIPAGE 13. LE CHASSIS 52 PEUT SE DEPLACER LE LONG DU CHASSIS PRINCIPAL 1 SOUS L'ACTION D'UNE BARRE 54 D'ATTACHE A UNE CHAINE 56 ENTRAINEE PAR UN MOTEUR ET PORTEE PAR UN CHARIOT 53, DE FACON A AVANCER, AU COURS DES TRAVAUX, PAS A PAS PAR RAPPORT A LA VOIE 2 TANDIS QUE L'ENGIN PROGRESSE DE FACON CONTINUE. LES REACTIONS D'INERTIE SONT ENTIEREMENT REPRISES PAR LA VOIE 2, PAR L'INTERMEDIAIRE DU CHARIOT 53 IMMOBILISE SUR CELLE-CI GRACE A DES PINCES 65 DURANT LES PHASES D'AVANCEMENT DU CHASSIS 52 ET DE SES GROUPES DE TRAVAIL 13, 14.</P>
|
