| 摘要 |
<p>Die Drehachse (20) eines Antriebs (15) für den Schieber (4) der Schieberlüftung befindet sich an einer Führungsplatte (19), an welcher die Kupplungsplatte (17) schiebbar gelagert ist. Die Kupplungsplatte (17) umfaßt mit zwei Leisten (37) und (40) einen Steg, insbesondere den randäußersten Steg (16) des Schiebers (4). Die Führungsplatte (19) ist der Innenfläche des Grundkörpers (1) im Bereich einer Lüftungsöffnung, insbesondere einer randäußeren Lüftungsöffnung des Grundkörpers zugeordnet. Gegenüberliegend zur Führungsplatte (19) ist an der Außenfläche des Grundkörpers eine Deckplatte (29) vorgesehen, die in derselben Lüftungsöffnung (2) zentriert ist. Eine Schraube (34) verbindet die Deckplatte (29) und die Führungsplatte (19). Außerdem sind diese beiden Platten auch noch über eine Zentrierung (32, 33) einander genau und verschiebefest zugeordnet. Der Antrieb (15) kann außerhalb des Grundkörpers vormontiert werden. Die Teile werden mittels eines Sprengrings oder eines ähnlichen Maschinenelements zusammengehalten.</p> |
