| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Aufnahme, Abgabe und Verarbeitung von Daten für den Betrieb von Fahrzeugen. Ein mobiler Kleinrechner (1) mit einem Akkumulator weist mindestens ein Tastenfeld und eine Anzeigeeinheit (4) auf. In einer Schalttafel (6) sind eine Ausnehmung (5) für den Kleinrechner (1) und Kontaktelemente (9), die mit einem Bordrechner sowie dem Bordnetz in Verbindung stehen, angeordnet. Es ist vorgesehen, daß der Kleinrechner (1) zwei Tastenfelder (2 und 3) aufweist und die Anzeigeeinheit (4) im Bereich des vorderen Tastenfeldes (3) angeordnet ist. Die Kontaktelemente (9) sind an der Rückwand eines in der Ausnehmung (5) verschiebbaren Schlittens (7), der den Kleinrechner (1) aufnimmt, angeordnet. Sie stehen mittels flexibler Leitungen (10) mit einer Anschlußklemme (11) des Bordrechners und dem Bordnetz in Verbindung. Bei eingeschobenem Schlitten (7) ragt nur das vordere Tastenfeld (3), das Tasten für die Grundfunktionen aufweist, und die Anzeigeeinheit (4) des Kleinrechners (1) aus der Schalttafel (6) heraus. Bei herausgezogenem Schlitten (7) ragen dann beide Tastenfelder (2 und 3) aus der Schalttafel (6) heraus.
|
