| 摘要 |
<p><P>L'INVENTION CONCERNE UNE SOUPAPE DE CONTROLE A COMPENSATION DE COINCEMENT.</P><P>CETTE SOUPAPE DE CONTROLE 45 COMPREND UN TIROIR CYLINDRIQUE 65 QUI BLOQUE ET DEBLOQUE UN PASSAGE D'ECOULEMENT A TRAVERS LA SOUPAPE. CE TIROIR CYLINDRIQUE EST DISPOSE POUR COULISSER DANS UN MANCHON INTERIEUR 60 QUI, LORS D'UN COINCEMENT CONTRE LE TIROIR, SE DEPLACE AVEC CE DERNIER, RELIANT AINSI DES PASSAGES DE PURGE 180, 182, 185, 190 ET 195 MENAGES DANS LA SURFACE DU TIROIR CYLINDRIQUE A DES PASSAGES DE SORTIE 120 ET 125 COMMUNIQUANT AVEC UN ACTIONNEUR ASSOCIE 5 EN VUE D'UNE PURGE DE CELUI-CI EN REPONSE A CE COINCEMENT DE SOUPAPE.</P><P>L'INVENTION EST UTILISEE DANS LES ACTIONNEURS HYDRAULIQUES DESTINES A POSITIONNER DES DISPOSITIFS TELS QUE LES GOUVERNES D'AVIONS.</P></p> |
