| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE A COUDRE 10 A DEUX FILS 41, 102 ET A ENSEMBLE DE BOUCLAGE 52, 54 PERFECTIONNE, AINSI QU'UN PROCEDE DE BOUCLAGE A DEUX FILS, POUR FERMER DES SACS.</P><P>L'ENSEMBLE DE BOUCLAGE COMPREND UNE UNITE DE BOUCLAGE 54 COMPORTANT UNE LAME DE BOUCLAGE 88 QUI BASCULE SELON UN MOUVEMENT ALTERNATIF SUR UN ARC SIMPLE CONTENU DANS UN SEUL PLAN, D'UN SEUL COTE D'UNE AIGUILLE 40 ANIMEE D'UN MOUVEMENT ALTERNATIF, LE PLAN CONTENANT LA TRAJECTOIRE D'UN OEILLET PASSE-FIL A L'EXTREMITE DE LA LAME DE BOUCLAGE 88 ETANT PARALLELE A L'AXE DE L'AIGUILLE 40 ET COUPANT LA LIGNE DE DEPLACEMENT DES SACS SELON UN ANGLE INFERIEUR A 45, AFIN DE REDUIRE L'USURE ET LES RUPTURES DU FIL.</P><P>APPLICATION A L'EQUIPEMENT DES MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, FIXES OU PORTATIVES, POUR LA FERMETURE DES SACS PAR DEUX LIGNES DE COUTURE.</P>
|
