| 摘要 |
<p>La platine (20) porte sur une de ses faces le moteur (21) de comptage du temps courant et les deux modules moteurs (22 et 23) de comptage des minutes et des heures des temps chronométrés. Sur sa face inférieure, elle porte le moteur (120) de comptage des secondes des temps chronométrés et le moteur (125) de comptage des centièmes de secondes des temps chronométrés, moteurs qui sont partiellement superposés à ceux situés sur l'autre face. Le tube (84) guide par sa surface extérieure des mobiles d'affichage entraînés par le moteur (21) et par sa surface inférieure des mobiles d'affichage entraînés par les moteurs (120 et 125). Les deux substrats (26 et 35) placés au-dessus et au-dessous des moteurs, sont connectés par les blocs de contact (31 et 32). Le circuit de commande (135) et le quartz (140) sont fixés sur le substrat inférieur (35). La pile, noyée dans le logement (40) du bloc (34) s'étend en hauteur de part et d'autre de la platine (20). Les modules moteurs (22 et 23) peuvent être prémontés séparément. Ils entraînent des organes indicateurs apparaissant sur le cadran dans des positions décentrées.</p> |
