| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Verschluß für ein Geschütz mit einem in einer Ausnehmung im Rohrboden sitzenden auswechselbaren Liderungsring. Zur Anzeige des Verschleißzustandes, der sich durch Druckanstieg auf der Niederdruckseite des Liderungsrings (14) bemerkbar macht, ist in einer Bohrung (12) im Verschluß (11) ein Signalstift (10, 10') gleitbar gelagert. Im Ruhezustand schließt der Anzeigekopf (10') des Signalstiftes (10) bündig mit der Oberfläche (11') des Verschlusses (11) ab. Die Bohrung (12) ist über einen gasdurchlässigen Kanal (13) mit der Niederdruckseite des Liderungsrings (14) verbunden. Bei Druckanstieg auf der Niederdruckseite des Liderungsrings (14) wird daher der Signalstift (10) derart angehoben, daß der Anzeigekopf (10') aus der Oberfläche (11') des Verschlusses (11) hervorragt.</p> |
