| 摘要 |
<p>La direction assistée hydraulique pour véhicule automobile comprend un arbre de commande (1) monté à rotation dans un boîtier (2) et lié au volant, un arbre suiveur (3) également monté pivotant dans ce boîtier et relié mécaniquement à un pignon (4) en prise avec la crémaillère de direction (5), des moyens élastiques reliant l'arbre de commande (1) et l'arbre suiveur (3) de sorte qu'il se produit un déplacement angulaire relatif des deux arbres lorsqu'un couple est exercé sur l'arbre de commande (1), un distributeur hydraulique (13 ou 13a-13b) sensible à ce déplacement relatif, et un vérin d'assistance (10) sur l'alimentation duquel est interposé le distributeur et dont l'élément mobile est relié à la crémaillère (5). Les moyens élastiques reliant l'arbre de commande (1) et l'arbre suiveur (3) et détectant le couple exercé sur l'arbre de commande comprennent un premier élément de transmission d'extrémité (17 ou 17a) solidaire en rotation de l'arbre de commande (1), un deuxième élément de transmission d'extrémité (18 ou 18a) solidaire en rotation de l'arbre suiveur (3) et coaxial au premier, et un troisième élément de transmission intermédiaire (22) qui est coaxial aux deux premiers et relié périphériquement à ceux-ci par des lames flexibles (23 et 26) dirigées obliquement, dans un sens pour le premier élément d'extrémité et dans le sens opposé pour le second; l'élément intermédiaire (22) est relié à un arbre de transmission axial (28 ou 28a-28b) qui traverse l'un des éléments d'extrémité et est lui-même relié au tiroir (31) du distributeur.</p> |
