| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Sägemaschine für Stein, insbesondere eine Gattersägemaschine, mit wenigstens einem Sägeblatt, das in einem Rahmen oder Bügel gehalten ist, der in etwa, einer horizontalen Ebene Hin- und Herbewegungen ausführt. Das Sägeblatt (6) trägt dabei an einer Längsseite in Abständen angeordnete Zähne, insbesondere Diamantschneidelemente mit durchsetztem Diamantkorn; diese Diamantschneidelemente haben einen größeren Querdurchmesser als das sie tragende Sägeblatt (6). Weiter ist die Sägemaschine mit einer üblichen Spüleinrichtung für Kühlflüssigkeit ausgerüstet. Mit dem Anmeldungsgegenstand wird nun vorgeschlagen, daß die Schneidkanten der Zähne oder von Gruppen (24 bis 28) von Zähnen gegenüber einer Ebene parallel zur Ebene der Hin- und Herbewegung des Rahmens oder Bügels der Reihe nach beginnend von einem oder beiden Enden der Längsseite des Sägeblatts (6) nach oben versetzt angeordnet sind, was entweder durch eine entsprechende Form der die Zähne tragenden Längsseite des Sägeblatts (6), durch eine unterschiedliche Länge der Zähne selbst oder eine Schrägstellung des Sägeblatts insgesamt erreichbar ist. Der Weg der Hinund Herbewegung muß größer als der Abstand der Zähne bzw. der Gruppen (24 bis 28) von Zähnen sein. Mit einer solchen Anordnung werden bei der Hin- und Herbewegung jeweils ein Teil der Zähne vom Steinblock abgehoben. Diese Zähne können dann gründlich durch die Kühlflüssigkeit von Schlamm befreit werden, wobei der Schlamm wirkungsvoll aus dem Schnitt ausgeräumt und ausgespült wird.</p> |
